-
1 uno
сущ.1) общ. (в знач. мест., кто-л.) человек, (какой-то из перечисленных или противопоставляемых) иной, (при счёте - один) раз, (число, цифра) единица, какой-то, кто-то, немногие, немного, один (одна, одно, одни), один единственный, одинаковый, одно, около, цельный, по одному (a uno), первый (дата, номер, страница), единственный, единый, некто, несколько, приблизительно, тождественный2) разг. (при обозначении количества) какой-нибудь, кто3) тех. единица -
2 иной
э́то ино́е де́ло — esto es otra cosaины́ми слова́ми — con otras palabrasнет ино́го вы́хода — no hay otra salida2) ( некоторый) alguno, cierto, determinadoины́е лю́ди — ciertas (determinadas) personasины́е здесь, ины́е там — unos aquí, otros allí••ино́й раз — a veces, algunas vecesне кто ино́й, как... — nadie más que...не что ино́е, как... — nada más que...; no es otra cosa sino...тот и́ли ино́й — uno u otro, tal o cual